「韓国映画祭」上映作品

６月１５日（金）　無料上映＋イベント開催

１）．　１３：００〜　「私の愛、わたしのそばに」

２）．　１５：３０〜　「グッバイ・マザー」

３）．　１７：５０〜　「朝鮮名探偵　トリカブトの秘密」

４）．　２０：００〜　韓国映画祭ミニ交流会

６月１６日（土）〜１７日（日）　有料上映

１）．　「痛み」　
　　　　１６日　１１：００〜、１９：００〜　
　　　　１７日　１４：４５〜

２）．　「素晴らしい一日」　
　　　　１６日　１３：３０〜　
　　　　１７日　１２：１５〜

３）．　「ミス・ギャングスター」
　　　　１６日　１６：３０〜
　　　　１７日　１０：００〜

１６日〜１７日上映作品をご覧になるにはチケットが必要です。
前売り５００円、当日７００円という大変お得な価格！
３作品をいつでも自由に鑑賞できるフリー券１２００円も限定販売！

販売期間→ ５月１日１０時から６月１５日１８時まで。
販売場所→ イープラス、新潟・市民映画館シネ・ウインド、新潟国際友好会館にて。

問い合わせ先→ にいがた国際映画祭実行委員会
　　　　　　　　　　  TEL ０８０−３３１２−８６９９
　　　　　　　　　　  E-Mail　niff@goo.jp
                       公式HP　http://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/ （情報UP準備中）
　　　　　　　　　　 公式Twitter　https://twitter.com/#!/niigata_eigasai

「韓国映画祭」概要

にいがた国際映画祭プレイベント
飛翔、日韓交流の新しい跳躍を目指して　韓日ハンマウム（絆）フェスティバル

【主　　催】駐新潟大韓民国総領事館　にいがた国際映画祭実行委員会

【共　　催】駐日本大韓民国大使館（韓国文化院）

【後　　援】新潟県、新潟市、新潟市教育委員会、財団法人新潟県国際交流協会

　　　　　　　　　（公財）新潟市国際交流協会　新潟日報社　ＢＳＮ　

【開催期間】　２０１２年６月１５日（金）～１７日（日）計３日間

【会　　場】　クロスパルにいがた４階映像ホール　定員１５０名

【趣　　旨】　活発な日韓交流のきっかけになった日韓ワールドカップ 共同開催10周年を記念し、韓国映画祭を開催することによって日本と韓国の今後の一層の交流を図る。

【内容】　韓国映画の上映

6月15日（金）　「朝鮮名探偵　トリカブトの秘密」「グッバイ･マザー」「私の愛、私のそばに」（無料）

6月16日〜17日　「痛み」「素晴らしい一日」「ミス･ギャングスター」（有料）

【チケット】　販売日は５月１日午前１０時から。

　一部無料上映　有料上映部分は前売り５００円、当日７００円。

　フリー券１２００円　小学生以上はチケットが必要。未就学児の同伴は基本不可。

　チケットの取り扱いは、e＋（イープラス）、新潟･市民映画館シネ･ウインド、

　新潟国際友好会館（クロスパルにいがた内）にて。

　※友好会館ではフリー券のみ取り扱い

【問合せ先】

にいがた国際映画祭実行委員会

〒951-8055

新潟市中央区礎町通３ノ町2086

TEL ０８０－３３１２－８６９９　

FAX ０２５－２２５－２７３３

E-mail: niff@goo.jp

にいがた国際映画祭ホームページ: http://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/

にいがた国際映画祭プレイベント 「韓国映画祭」を６月に開催します

もうすぐ「韓国映画祭」のチラシが巷に出回るでしょう。
カラー仕様なんで結構目立つと思います。
ぜひお手にとってご覧下さい。

表紙はこんな感じです。

ほとんどブログを更新しなくてすみません

最新情報はまずTwitterからですね。

興味のある方はこちらをチェックして下さい。
「にいがた国際映画祭　twilog」
映画祭だけでなく様々なこと（やや脱線＆暴走あり）をつぶやいています。

実行委員長挨拶

　早いもので映画祭が終了して１ヶ月以上が過ぎました。
例年ですと今頃は映画祭のことなどすっかり忘れた日常を送っているのですが、今年は違います。
６月に開催予定の映画祭プレイベントに向けて静かに活動しております。

　２月に行われた映画祭は、多少のトラブルが発生したものの無事に６日間を終えることができました。
改めて様々な形で関わってくださった方々、ご来場の皆さん、そして、どんな商売も厳しい時代にこころよく協賛いただいた企業、お店、個人の皆さん、すべての方々に心より御礼を申し上げます。

　…とはいうものの、映画祭の内容的には実行委員として物足りなさを感じている人が多いのでしょうか、プレイベントに向けて皆「やる気満々」状態です。

　詳細に関しましてはもうしばらくお待ちください。
きっと喜んでいただける内容になることでしょう。

　また早い時期に皆様と再会できますことを心から楽しみにしております。

２月２５日（土）の「チェルノブイリ・ハート」上映＋トークショー、払戻しについて

　２月２５日（土）１５：００〜の「『チェルノブイリ・ハート』上映＋岩上安身さんトークショー」ですが、岩上安身さんが急病（虫垂炎）のため来場不可となり、「チェルノブイリ・ハート」上映後に予定されていたトークショーは中止いたしました。

　チケットをご購入されたもののご来場されなかったお客様には、以下の手順でチケット代金を払い戻しさせていただきます。

受付期間：２０１２年３月１日（木）〜３月３１日（土）※受付最終日必着

１） チケットが該当公演であることをご確認下さい。

ただし半券が切り離されたものは払い戻しの対象になりません（テープなどで繋げたものも不可）。

２） 該当チケットと希望払戻先情報を記入したメモを封筒に入れて下さい。

　　　　※希望払戻先情報

　　　　　・氏名

　　　　　・住所

　　　　　・電話番号

　　　　　・金融機関（ネットバンクも指定可）

　　　　　・支店名

　　　　　・口座番号

　　　　　・口座名義（カナ）

３） 郵便局へ行き、以下の宛先へ特定記録郵便で返送して下さい。

※一旦返送代はご負担下さい。特定記録郵便代（上限３００円）は払い戻し金額に含まれます。

※別の方法でお送りいただきましても、定形郵便の「特定記録郵便」相応の代金までのお返しとなりますのでご注意下さい。

　　　　　　〒９５１−８０５５

　　　　　　新潟県新潟市中央区礎町通三ノ町２０８６

　　　　　　（財）新潟市国際交流協会内

　　　　　　にいがた国際映画祭実行委員会　払戻し係宛

４）ご　注　意

・ゆうちょ銀行への振込みを希望の場合は、ゆうちょ銀行口座の「記号・番号」をご連絡下さい。

・普通郵便での返送時未着事故については、責任を負いかねます。

・複数枚数を購入された場合、必ず一括してご返送下さい。

５）チケット返送から約２週間ほどお時間をいただき、その後指定口座に払戻金額が振り込まれます。

６）払 戻 内 容

　　チケット受取方法が「ファミリーマート発券/セブン-イレブン発券」または「配送」の場合でも、払い戻し金額の内容は同じです。

　　　　　 ・チケット代金

　　　　　 ・特定記録郵便代(上限３００円)

　　　　　　※ご入金いただいた際にかかった振込手数料は返金しません。

払戻し方法に関するお問い合わせは、にいがた国際映画祭実行委員会まで。

０８０−３３１２−８６９９（10：00～18：00）

２５日（土）１５：００〜「チェルノブイリ・ハート」イベント中止のお知らせ

トークゲストとして予定されていた岩上安身さんが急病（虫垂炎）のため、来場不可となりました。
それにともない、１５：００〜１６：０５「チェルノブイリ・ハート」上映後に予定されておりました「岩上安身トーク」は中止致します。
なお、「チェルノブイリ・ハート」の上映は予定通り行います。

・前売り券をお持ちの方で入場をとりやめる場合は、前売り料金１０００円を全額払い戻し致します。
・前売り券をお持ちで、上映のみでも入場される場合は、通常上映前売り料金との差額、２００円をご返金致します。
・当日券をお求めの方は、通常当日料金１０００円でお入りいただけます。

※　岩上さんの来場不可を受け、「払い戻しだけのために当日会場に足を運べない」という方への返金方法については現在検討中です。追って早急にＨＰ、ツイッター等で告知致しますので、今しばらくお待ちください。

イベントを待っていてくださった皆様には大変ご迷惑をおかけ致します。
申し訳ありませんでした。

にいがた国際映画祭実行委員会　実行委員長　田中一広

【速報】２５日のゲスト岩上安身さん、来場できなくなりました。

大変残念なお知らせです。
２５日のゲストでもある岩上安身さんが、急病のため来場できなくなりました。
楽しみにしていた皆様、大変申し訳ありません。

チケットの払い戻しにつきましては後ほどあらためてご案内いたします。

映画祭運営ボランティア募集！

２月５日付の市報にいがたにも掲載されましたが、映画祭運営ボランティアを募集しています。
http://www.city.niigata.jp/sihou/niigata/current/2345_3_6.html　

応募条件
・明るく朗らかでハキハキしている方。
・映画祭前日を含む期間中（２月１７日〜２６日）で、２日以上参加できる方。
・昼夜を問わず参加可能な方。
・携帯電話やメールなど、すぐに連絡の取れる方。
※希望者多数の場合は選考とさせていただきますのでご了承下さい。

運営ボランティア説明会
日時：２月１４日（火）午後７時〜
場所：クロスパルにいがた ４階 映像ホール
http://www.city.niigata.jp/info/crosspal/index.html
問い合わせ先：新潟市国際交流協会　０２５−２２５−２７２７
（月〜土曜の午前９時から午後５時まで）

Famiポートで「チェルノブイリ・ハート」のチケットを購入する場合

検索ワードには、
「チェルノブイリ」
「チェルノブイリ・ハート」
「チェルノブイリハート」
…などと入力して下さい。

くれぐれも、
「チエルノブイリ」 ※大きい「エ」は間違い
「チェルノプイリ」 ※「プ」と「ブ」が違っただけで検索に引っかからない。
…といったような入力ミスには十分注意して下さい。